PT
BR
Pesquisar
Definições



ensacareis

Será que queria dizer ensacáreis?

A forma ensacareisé [segunda pessoa plural do futuro do indicativo de ensacarensacar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ensacarensacar
( en·sa·car

en·sa·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Meter em saco ou saca.

2. Meter carne em tripa própria, natural ou sintética, para fazer chouriços, paios, etc.

3. Guardar; enfardelar.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Apertar as saias com cinto ou faixa, formando dobra ou verdugo sobre os quadris.

etimologiaOrigem etimológica: en- + saco + -ar.
ensacareis ensacareis

Auxiliares de tradução

Traduzir "ensacareis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Qual das expressões é a mais correcta? - "É suposto que o cão regresse a casa"; - "Supõe-se que o cão regresse a casa"; - "É suposto o cão regressar a casa"


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?