Significado de enrolamos-vos

    Será que queria dizer enrolámos-vos?

    A forma enrolamos-vospode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de enrolarenrolar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de enrolarenrolar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    enrolarenrolar
    ( en·ro·lar

    en·ro·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Dar ou tomar forma de rolo. = ARROLAR

    2. Dobrar ou dobrar-se, fazendo rolo ou espiral.

    3. Envolver ou envolver-se numa peça de roupa, num invólucro. = EMBRULHAR

    4. Deixar ou ficar pouco claro (ex.: enrolou uma resposta; a explicação enrolou-se). = COMPLICAR, EMBRULHAR

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Deixar ou ficar atrapalhado ou confuso (ex.: os pedidos todos seguidos enrolaram o empregado; enrolou-se nas respostas à imprensa). = CONFUNDIR, ATRAPALHAR, EMBARAÇAR

    verbo transitivo

    6. Girar em torno de uma bobina. = BOBINAR, EMBOBINAR

    7. Fazer desaparecer. = EMBRULHAR, ESCONDER

    8. [Informal] [Informal] Tentar enganar alguém. = EMBRULHAR, LUDIBRIAR

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Adiar a realização ou o desenvolvimento de algo com recurso a desculpas ou estratagemas. = EMBROMAR

    10. [Regionalismo] [Regionalismo] Afagar (crianças).

    verbo pronominal

    11. [Informal] [Informal] Mover-se em rolos.

    12. Encapelar-se (ex.: o mar enrolou-se).

    13. Envolver-se sexual ou afetivamente.

    etimologiaOrigem:en- + rolo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "enrolamos-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    circinado | adj.

    Enrolado em espiral (cotilédone, verticilo)....


    convoluto | adj.

    Enrolado várias vezes sobre si em forma de cartucho....


    conglobado | adj.

    Diz-se das folhas que, apertadas umas com as outras, formam globo....


    evoluto | adj.

    Diz-se da concha univalve que se enrola num plano vertical, e cuja espiral é mais ou menos alongada....


    obvolvido | adj.

    Diz-se dos órgãos que se enrolam noutros ou sobre outros....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "enrolamos-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.