Significado de encurtando-ta

A forma encurtando-taé [gerúndio de encurtarencurtar].

encurtarencurtar

( en·cur·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Diminuir (no comprimento, na altura ou a distância).

2. Abreviar, resumir; limitar.

verbo pronominal

3. Tornar-se curto.

4. Encolher o corpo e abaixar a cabeça (o touro) para arremeter.

Origem:en- + curto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "encurtando-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

encurvando-ta encartando-ta encostando-ta encurtando-ma encurtando-a encurtando-te encurtando-to

Palavras vizinhas

encurtadoiro encurtador encurtadouro encurtamento encurtar encurtecer encurvação

Esta palavra no dicionário

caminho | n. m.

Nome genérico de todas as faixas de terreno que conduzem de um a outro lugar....

encolhido | adj. | n. m.

Contraído, encurtado....

encolhimento | n. m.

Ato de encolher ou encolher-se....

atalho | n. m.

Caminho secundário que evita rodear pelo caminho principal e permite encurtar caminho ou chegar mais rapidamente....

currículo | n. m.

Ato de correr....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas