Significado de encarnando-se-me

A forma encarnando-se-meé [gerúndio de encarnarencarnar].

encarnarencarnar

( en·car·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar forma humana a.

2. [Caça] [Caça] Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perseguir ou implicar com.

verbo intransitivo

4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

5. Criar carne.

6. [Figurado] [Figurado] Aferrar-se, enraizar-se.

verbo pronominal

7. Encarniçar-se (o animal na presa).

8. Meter-se pela carne.

9. Entranhar-se.

10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

Origem:latim incarno, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "encarnando-se-me" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

encarnacional encarnadão encarnado encarnador encarnar encarne encarneirado

Esta palavra no dicionário

alacrado | adj.

Tirante a encarnado....

bartavela | n. f.

Perdiz encarnada....

encarnador | n. m.

Artífice que encarna esculturas....

encarne | n. m.

Ato ou efeito de encarnar....

galcónia | n. f.

Planta aquática, de folhas delgadas e flores encarnadas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

repetição de pelo numa coordenação

Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.

Ver todas