PT
BR
Pesquisar
Definições



encapuzadas

A forma encapuzadaspode ser [feminino plural de encapuzadoencapuzado] ou [feminino plural particípio passado de encapuzarencapuzar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
encapuzarencapuzar
( en·ca·pu·zar

en·ca·pu·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Cobrir ou cobrir-se com capuz. = ENCAPUCHAR, ENCARAPUÇAR


verbo transitivo

2. Disfarçar ou encobrir.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ENCAPUÇAR

etimologiaOrigem etimológica:en- + capuz + -ar.

encapuzadoencapuzado
( en·ca·pu·za·do

en·ca·pu·za·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se encapuzou.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou quem está coberto com capuz.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ENCAPUÇADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de encapuzar.

encapuzadasencapuzadas

Auxiliares de tradução

Traduzir "encapuzadas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual é a maior palavra da língua portuguesa.
As línguas vivas são capazes de produzir, sem limitações, palavras novas. Não é muito normal haver palavras excessivamente longas, mas elas também acontecem, principalmente com neologismos. Quando pertinente, essas palavras são registadas por dicionários e outras obras de referência que as atestam. Aparentemente (isto é falível), a maior palavra registada num dicionário de português é pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico, no Dicionário Houaiss. Este adjectivo é relativo a uma doença pulmonar chamada pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose. A produtividade da língua é demonstrada no facto de este adjectivo, como outros, poder potencialmente formar um advérbio de modo em -mente, cuja forma seria ainda maior do que aquela registada naquele dicionário: pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconioticamente.


Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).



Palavra do dia

matusquelamatusquela
|é| |é|
( ma·tus·que·la

ma·tus·que·la

 )


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou quem tem as capacidades mentais afectadas e não regula bem da cabeça (ex.: ele é meio matusquela; não duvido nada que essa matusquela ganhe as eleições). = AMALUCADO, DOIDO, MALUCO, TONTO, ZURETA

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.