Significado de encapote-vo-lo

A forma encapote-vo-lopode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de encapotarencapotar], [terceira pessoa singular do imperativo de encapotarencapotar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de encapotarencapotar].

encapotarencapotar

( en·ca·po·tar

en·ca·po·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cobrir com capote.

2. [Figurado] [Figurado] Esconder.

3. Disfarçar.

verbo pronominal

4. Pôr o capote.

5. Embuçar-se, toldar-se.

6. Cobrir-se de nuvens (o céu).

7. Arquear o pescoço (o cavalo) até tocar com o freio no peito.

Auxiliares de tradução

Traduzir "encapote-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

encapotei-vo-lo encapotem-vo-lo encapotes-vo-lo encapoto-vo-lo encapota-vo-lo encapote-no-lo encapote-vo-los

Palavras vizinhas

encapoeirar encapotadamente encapotado encapotar encaprichado encaprichar encapsulação

Esta palavra no dicionário

encapotadamente | adv.

De modo encapotado....

encapotado | n. m.

Indivíduo embuçado em capa ou capote....

encapotar | v. tr. | v. pron.

Cobrir com capote....

osco | adj. | n. m.

Relativo aos oscos, antigo povo que habitava a Península Itálica, entre a Campânia e o território habitado pelos volscos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

vírgula em orações coordenadas

Ao utilizar a locução "bem como" num período longo, a vírgula virá antes ou depois da locução? Ela dá a idéia de uma pausa sonora no período?

Ver todas