Significado de emulares-lhes

    A forma emulares-lhespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de emularemular] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de emularemular].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    emularemular
    ( e·mu·lar

    e·mu·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Imitar por emulação.

    2. Ter emulação de alguém.

    3. Fazer o possível por igualar ou exceder a.

    4. [Informática] [Informática] Permitir que um programa ou dispositivo utilize programas concebidos para outro tipo de sistemas.

    etimologiaOrigem:latim aemulor, -ari, procurar imitar, ser rival de, ter inveja a.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: imolar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "emulares-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    emulação | n. f.

    Sentimento que excita o zelo e a atividade para igualar ou exceder os outros no que é bom....

    cio | n. m.

    Apetite sexual dos animais, especialmente das fêmeas, em determinadas épocas do ano....

    páreo | n. m.

    Corrida a cavalo ou a pé, em que dois ou mais indivíduos partem a par, para ganhar um prémio o primeiro que chegar à meta....

    zelo | n. m. | n. m. pl.

    Empenho solícito em procurar o bem próprio ou alheio....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "emulares-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
      Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
      Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
      Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
      Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas