Significado de empolgarmos

A forma empolgarmospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de empolgarempolgar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de empolgarempolgar].

empolgarempolgar

( em·pol·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deitar a garra a. ≠ DESEMPOLGAR

2. Apoderar-se de algo, com a mão. = AGARRAR ≠ LARGAR

3. Adquirir pela força ou injustamente. = APOSSAR-SE, USURPAR

4. Armar a besta, estirando a corda.

5. Segurar com arpéu. = AFERRAR

verbo transitivo e pronominal

6. [Figurado] [Figurado] Provocar ou sentir interesse ou entusiasmo. = ENTUSIASMAR ≠ DESANIMAR

Origem:latim *empollicare, de polleo, -ere, ser forte, ser poderoso.

Auxiliares de tradução

Traduzir "empolgarmos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

empolgaremos empolgáramos empolharmos empolgámos empolgamos empolarmos empilharmos

Palavras vizinhas

empolgamento empolgante empolgantemente empolgar empolgueira empolha empolhar

Esta palavra no dicionário

campanudo | adj.

Que tem bojo; que tem forma de sino....

empolgante | adj. 2 g.

Que causa viva impressão no ânimo; que domina e assoberba o espírito....

entusiasmado | adj.

Que se entusiasmou....

empolgado | adj.

Que se empolgou....

empolgadeira | n. f.

Buraco em que se enfiava a corda em cada extremo do arco da besta....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "empolgarmos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

dia

Qual a palavra correcta para definir a parte do dia que tem claridade?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas