Significado de empanar-vo-la

    A forma empanar-vo-lapode ser [infinitivo de empanarempanar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de empanarempanar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de empanarempanar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de empanarempanar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de empanarempanar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empanar1empanar1
    ( em·pa·nar

    em·pa·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Cobrir ou cobrir-se com panos. ≠ DESEMPANAR

    2. Não deixar ver ou não se deixar ver. = ENCOBRIR, ESCONDER

    3. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar baço ou pouco transparente. = DESLUSTRAR, EMBACIAR, OBSCURECER

    4. [Figurado] [Figurado] Tirar ou perder o valor ou a reputação. = DENEGRIR, DESLUSTRAR, MACULAR

    etimologiaOrigem:en- + pano + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    empanar2empanar2
    ( em·pa·nar

    em·pa·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    Ter (principalmente motor de veículo) uma pane ou uma avaria. = AVARIAR ≠ DESEMPANAR

    etimologiaOrigem:en- + pane + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    empanar3empanar3
    ( em·pa·nar

    em·pa·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Passar por ovo batido e cobrir de pão ralado ou de farinha de trigo para depois fritar. = PANAR

    etimologiaOrigem:en- + panar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    empanado | adj. | n. m.

    Envolto em ovo batido e coberto de pão ralado ou de farinha de trigo....

    arancino | n. m.

    Bola de arroz cozido com açafrão, panada e frita, geralmente recheada com carne picada ou com outros ingredientes (ex.: arancinos de espinafres)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "empanar-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor