PT
BR
Pesquisar
    Definições



    empacáreis

    Será que queria dizer empacareis?

    A forma empacáreisé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de empacarempacar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empacar1empacar1
    ( em·pa·car

    em·pa·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Pôr em pacote ou embalagem. = EMBALAR, EMBRULHAR, EMPACOTAR

    etimologiaOrigem etimológica: em- + paca + ar.
    Significado de empacar
   Significado de empacar
    empacar2empacar2
    ( em·pa·car

    em·pa·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Parar e não quer andar mais (ex.: a cavalgadura empacou). = EMPERRAR, ESTACAR


    verbo transitivo e intransitivo

    2. [Informal] [Informal] Parar o desenvolvimento de algo (ex.: estamos a empacar o trânsito; a máquina empacou).

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: EMPANCAR
    sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: PROSSEGUIR

    etimologiaOrigem etimológica: espanhol empacar[se], parar, de paco, lhama.
    Significado de empacar
   Significado de empacar


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.