embarcada A forma embarcadapode ser [feminino singular de embarcadoembarcado] ou [feminino singular particípio passado de embarcarembarcar]. Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! embarcarembarcar ( em·bar·car em·bar·car ) ConjugarConjugar Conjugação:regular. Particípio:regular. verbo transitivo, intransitivo e pronominal 1. Entrar ou fazer entrar em barco; ir para bordo de embarcação. 2. Entrar ou fazer entrar a bordo de avião, autocarro ou comboio, para ir viajar (ex.: a companhia só agora começou a embarcar os passageiros; o suspeito embarcou no primeiro comboio da manhã; vamos embarcar daqui a pouco). verbo transitivo 3. [Figurado] [Figurado] Deixar-se iludir; cair num logro ou entrar num conchavo (ex.: embarcou num negócio fraudulento). verbo intransitivo 4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a vida; cessar de viver. = MORRER, PARTIR, PERECER Origem etimológica: em- + barco + -ar. embarcadoembarcado ( em·bar·ca·do em·bar·ca·do ) adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino 1. Que ou quem embarcou (ex.: passageiros embarcados; o nome está na lista dos embarcados). 2. Que ou quem trabalha a bordo de um barco ou de uma plataforma petrolífera (ex.: trabalhador embarcado; trabalhou como embarcado da marinha mercante durante décadas). 3. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Que ou quem emigrou (ex.: tem um tio embarcado na Venezuela; os embarcados mandavam dinheiro à família). = EMIGRADO, EMIGRANTE Origem etimológica: particípio de embarcar.