pub

electrão

electrãoeletrãoeletrão | n. m.

e·lec·trão |lèt|e·le·trão |lè|e·le·trão |lè|¹

(inglês electron, do grego élektron, -ou, âmbar)

nome masculino

[Física] [Física] Corpúsculo que contém a mínima carga de electricidade negativa, constituinte universal da matéria. = ELÉCTRON

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: eletrão.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: electrão.

• Grafia no Brasil: eletrão.

• Grafia em Portugal: electrão.

e·lec·trão |lèt|e·le·trão |lè|e·le·trão |lè|²

(eléctr[ico] + -ão)

nome masculino

Recipiente destinado ao depósito ou à recolha de pequenos equipamentos eléctricos fora de uso, para posterior reciclagem.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: eletrão.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: electrão.

• Grafia no Brasil: eletrão.

• Grafia em Portugal: electrão.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "electrão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

electo electracústica electracústico electrão electrão-volt electrencefalografia electrencefalógrafo

Anagramas

colarete recoleta

Esta palavra no dicionário

Ver mais

electronegativo electrónico electropositivo espacial fotoemissor excitão aceptor

Esta palavra em blogues

Ver mais

...aumentar muito o número de partículas elementares: devia haver um electrino a par do electrão e um fotino a par do fotão)..
Em De Rerum Natura

Os metais alcalinos têm apenas um electrão de valência
Em VISEU, terra de Viriato.

...por um protão, feito de três quarks, à volta do qual se move um electrão ..
Em De Rerum Natura

Dirac demonstrou que quando um electrão num átomo salta de um nível de energia para outro emite (ou absorve) um...
Em De Rerum Natura

...discos velhos de computadores… Ora ontem, a pensar nisto, levei trastes para o Ponto Electrão próximo..
Em José Cipriano Catarino

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

pôr / dispor

Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?

O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.

palete

Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?

A palavra francesa palette já se encontra aportuguesada em obras lexicográficas de língua portuguesa sob a forma palete, designando uma plataforma sobre a qual se empilha carga.

Relativamente à pronúncia, há que fazer a distinção entre a acentuação da palavra e a qualidade da vogal. Quanto à acentuação, a palavra é acentuada na sílaba -le-, sendo grave em português (apesar de aguda em francês), pelo que o aportuguesamento tem uma acentuação regular que não necessita de ser alterada; por esse motivo também, não há necessidade de acento gráfico. A pronúncia das vogais nesta palavra segue a qualidade das vogais francesas, sendo o a aberto, como em padre; este a, por ser átono, poderá também ser elevado, sendo pronunciado como em palito. Sobre este último aspecto, poderá consultar também outras dúvidas já respondidas em pronúncia de sofá e pronúncia de menu.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

al·vo·ri·çar al·vo·ri·çar

(alvoriço + -ar)

verbo intransitivo

1. [Antigo] [Antigo] Fugir com susto. = DEBANDAR

verbo pronominal

2. Ficar com os cabelos ou pêlos arrepiados; pôr-se o cabelo em pé (ex.: alvoriçou-se com o susto). = ARREPIAR-SE

Confrontar: alvoroçar.

pub

electrão

e·lec·trão |lèt|e·le·trão |lè|e·le·trão |lè|1

e·lec·trão |lèt|e·le·trão |lè|e·le·trão |lè|2