PT
BR
Pesquisar
Definições



donzelas

A forma donzelasé [feminino plural de donzeldonzel].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
donzeldonzel
( don·zel

don·zel

 )


adjectivoadjetivo

1. Ingénuo; puro; virginal.

2. Suave, dócil.


nome masculino

3. [Antigo] [Antigo] Moço nobre e galante.

4. [Antigo] [Antigo] Espécie de pajem.

vistoFeminino: donzela. Plural: donzéis.
etimologiaOrigem etimológica:latim *dominicellus, diminutivo de dominus, -i, senhor.
iconFeminino: donzela. Plural: donzéis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "donzelas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).


Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Palavra do dia

monitóriomonitório
( mo·ni·tó·ri·o

mo·ni·tó·ri·o

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo a monitória ou a aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor o que souber a respeito de um facto (ex.: carta monitória; processo monitório).


nome masculino

2. Aviso de autoridade em que se intima o público a ir depor. = MONITÓRIA

etimologiaOrigem etimológica:latim monitorius, -a, -um, que avisa, que serve de aviso.