PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "donzelas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pulcro | adj.

    Que possui grande beleza (ex.: pulcra donzela)....

    parteno- | elem. de comp.

    Exprime a noção de virgem, não fecundado (ex.: partenofilia)....

    moça | n. f.

    Pessoa nova do sexo feminino....

    palmito | n. m.

    Ramo de flores que se põe nas mãos das crianças ou donzelas, quando mortas, como símbolo de inocência e virgindade....

    pucela | n. f.

    Virgem; donzela....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.



    Palavra do dia