PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "domesticaste" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Meio domesticado, amansado (novilho)....


    chucro | adj.

    Bravo ou ainda não domesticado (ex.: animais chucros)....


    manso | adj. | adv.

    Que não é bravo....


    brabo | adj.

    Que não está ou não foi domesticado....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Gostaria de saber porque se escreve costas no plural e não no singular uma vez que a parte de trás é um lado. Seguindo o mesmo raciocínio deveríamos escrever peitos ou barrigas? Se eu digo que estou com dor nas costas, deveria dizer também que estou com dor nos peitos ou nas barrigas?