PT
BR
Pesquisar
Definições



distância

Será que queria dizer distancia?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
distânciadistância
( dis·tân·ci·a

dis·tân·ci·a

)


nome feminino

1. Intervalo entre dois pontos, dois lugares, dois objectos.

2. Grande diferença. = DESPROPORÇÃO

3. Afastamento.

4. Posição de pouco ou menor envolvimento emocional ou afectivo.

5. Período de tempo que medeia entre dois factos, duas ocasiões ou épocas.

6. [Figurado] [Figurado] Diferença entre categorias sociais.

etimologiaOrigem etimológica: latim distantia, -ae.
distânciadistância

Auxiliares de tradução

Traduzir "distância" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?
Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).



"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.