PT
BR
Pesquisar
Definições



dissipada

A forma dissipadapode ser [feminino singular de dissipadodissipado] ou [feminino singular particípio passado de dissipardissipar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
dissipardissipar
( dis·si·par

dis·si·par

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Espalhar, derramar, consumir, destruir.

2. Gastar de maneira exagerada ou descontrolada. = DESBARATAR, ESBANJAR, MALBARATAR ≠ ECONOMIZAR, POUPAR

3. Dispersar.

4. Desvanecer, resolver, desfazer.

5. Perder, por excessos, a saúde ou forças. = ARRUINAR

dissipadodissipado
( dis·si·pa·do

dis·si·pa·do

 )


adjectivoadjetivo

Desregrado; gastador.

dissipadadissipada

Auxiliares de tradução

Traduzir "dissipada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.


Descomentar: no FLiP existe a conjugação do verbo mas pelo que pesquisei na net e dicionários esta palavra não existe em Português. Penso que só é usada em termos informáticos e no Brasil. Qual será o seu significado?
O verbo descomentar não se encontra registado em nenhum dicionário de língua portuguesa à nossa disposição, mas uma pesquisa na Internet revela que é usado tanto em sites portugueses como em sites brasileiros. Nenhum dicionário consegue registar exaustivamente o léxico de uma língua, nomeadamente no que diz respeito a neologismos, dada a grande produtividade da língua, especialmente pela aposição de afixos a palavras já existentes. A palavra encontra-se bem formada, resultando da aposição do prefixo des- ao verbo comentar, e significa “retirar o carácter de comentário a” (ex.: o programador descomentou algumas linhas do código do programa).



Palavra do dia

bufonídeobufonídeo
( bu·fo·ní·de·o

bu·fo·ní·de·o

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Espécime dos bufonídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Zoologia] [Zoologia] Relativo aos bufonídeos.


nome masculino

2. [Zoologia] [Zoologia] Espécime dos bufonídeos.

bufonídeos


nome masculino plural

3. [Zoologia] [Zoologia] Família de anfíbios anuros terrestres, de pele rugosa e seca, com glândulas venenosas atrás dos olhos.

etimologiaOrigem etimológica:latim bufo, -onis, sapo + -ídeo.