PT
BR
Pesquisar
Definições



discordastes

A forma discordastesé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de discordardiscordar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
discordardiscordar
( dis·cor·dar

dis·cor·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Não estar de acordo (ex.: discordar de uma decisão; discordo de que essa seja a melhor solução; apenas discordam nos termos do contrato; raramente discordamos). = DIFERIR, DISCREPAR, DIVERGIRCONCORDAR, CONVERGIR

2. Não estar em proporção ou em harmonia. = DESTOARCOMBINAR, CONDIZER


verbo intransitivo

3. [Música] [Música] Destoar, desafinar.

etimologiaOrigem etimológica:latim discordo, -are.
Confrontar: descordar.
discordastesdiscordastes

Auxiliares de tradução

Traduzir "discordastes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.



Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.