PT
BR
Pesquisar
Definições



disciplinável

A forma disciplinávelpode ser [derivação masculino e feminino singular de disciplinardisciplinar] ou [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
disciplináveldisciplinável
( dis·ci·pli·ná·vel

dis·ci·pli·ná·vel

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Susceptível de disciplina.

etimologiaOrigem etimológica: disciplinar + -ável.
vistoPlural: disciplináveis.
iconPlural: disciplináveis.
disciplinardisciplinar
( dis·ci·pli·nar

dis·ci·pli·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Sujeitar à disciplina.

2. Corrigir; ensinar.

3. Castigar com disciplinas. = AÇOITAR


verbo pronominal

4. Submeter-se a uma disciplina. = AUTODISCIPLINAR-SE

5. Açoitar-se.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

6. Que diz respeito à disciplina.

7. Que pretende castigar ou sujeitar à disciplina (ex.: medidas disciplinares).

Origem etimológica: disciplina + -ar.
disciplinável

Auxiliares de tradução

Traduzir "disciplinável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?
Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).


O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".



Palavra do dia

licnomancialicnomancia
( lic·no·man·ci·a

lic·no·man·ci·a

 )


nome feminino

[Ocultismo] [Ocultismo] Adivinhação através de lâmpadas ou velas.

Origem etimológica: grego lukhnomanteía, -as.