PT
BR



    Significado de dique-se-lhe

    A forma dique-se-lhepode ser [masculino singular de diquedique], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dicardicar], [terceira pessoa singular do imperativo de dicardicar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dicardicar].

    ( di·car

    di·car

         )


    verbo transitivo

    Dedicar, consagrar.

    etimologiaOrigem:latim dico, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    ( di·que

    di·que

         )


    nome masculino

    1. [Engenharia] [Engenharia] Construção para deter a passagem das águas ou para retê-las ou desviá-las em determinada direção.

    2. [Engenharia] [Engenharia] Obra que se faz em rio ou canal para suster água em açude ou represa.

    3. [Geologia] [Geologia] Estrutura geológica de rocha magmática que preenche uma fenda em rocha mais antiga (ex.: dique basáltico; dique granítico; dique magmático).

    4. [Náutica] [Náutica] O mesmo que dique seco.

    5. [Figurado] [Figurado] Aquilo que impede (ex.: isto constitui um dique aos abusos administrativos; pôr um dique aos excessos). = BARREIRA, ESTORVO, IMPEDIMENTO, OBSTÁCULO


    dique seco

    • [Náutica] • [Náutica]  Local, situado dentro de um porto ou perto dele, onde as embarcações são retiradas da água, normalmente com sistema de comportas ou com uma porta-caixão, para reparação ou manutenção. = DOCA SECA

    etimologiaOrigem:neerlandês dijk.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dique-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amota | n. f.

    Aterro ou dique à borda de um rio, destinado a impedir inundações....

    estacaria | n. f.

    Grande quantidade de estacas....

    marachão | n. m.

    Aterro ou dique à borda de um rio, destinado a impedir inundações....

    ourique | n. m.

    Dique principal de uma bolanha, geralmente feito de lama e paus, que controla a entrada e saída de água nos arrozais (ex.: a manutenção do ourique implica muito trabalho)....

    algibé | n. m.

    Nas salinas, segunda bacia retangular para armazenar água, separada por um dique feito de torrão e lama....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...



    Palavra do dia