Auxiliares de tradução

    Traduzir "dilapidara-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    delapidar | v. tr.

    Gastar muito e de maneira a eliminar algo por completo....

    dilapidar | v. tr.

    Gastar de modo descontrolado e eliminando aos poucos a riqueza....

    malversar | v. tr.

    Não dar (aos fundos que se manejam) a aplicação a que se destinam....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "dilapidara-mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?



      Palavra do dia