PT
BR
    Definições



    diga

    A forma digapode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dizerdizer], [terceira pessoa singular do imperativo de dizerdizer] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dizerdizer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dizerdizer
    |ê| |ê|
    ( di·zer

    di·zer

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:irregular.


    verbo transitivo

    1. Exprimir por meio de palavras, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).

    2. Referir, contar.

    3. Depor.

    4. Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).

    5. Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).

    6. Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).

    7. Exprimir por música, tocando ou cantando.


    verbo transitivo e intransitivo

    8. Estar à feição ou ao corpo (ex.: a camisa diz mal com o casaco; essa cor não diz bem). = CONVIR, QUADRAR


    verbo intransitivo

    9. Condizer, corresponder.

    10. Explicar-se; falar.


    verbo pronominal

    11. Intitular-se; afirmar ser.

    12. Chamar-se.

    13. Declarar o jogo que se tem ou se faz.


    nome masculino

    14. Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).

    15. Estilo.

    16. Maneira de se exprimir.

    17. Rifão.

    18. Alegação, razão.


    a bem dizer

    Usa-se para explicitar com rigor ou rectificar o que é dito (ex.: resta um problema que, a bem dizer, não existe). = EM RIGOR

    Usa-se para enfatizar ou confirmar o que é dito (ex.: essa conversa não interessa a ninguém, a bem dizer). = COM EFEITO, DE FACTO, EFECTIVAMENTE, NA REALIDADE

    até dizer basta

    [Informal] [Informal] O mesmo que até dizer chega.

    até dizer chega

    [Informal] [Informal] Em elevado grau; em grande quantidade ou intensidade (ex.: são teimosos até dizer chega). = EXTREMAMENTE, MUITÍSSIMO

    quer dizer

    Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente. = ISTO É, OU SEJA

    tenho dito

    Fórmula com que se dá por concluído um discurso, um arrazoado, etc.

    etimologiaOrigem: latim dico, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de dizerSignificado de dizer

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "diga" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    Qual é a forma correta? Estou meiO confusa ou Estou meiA confusa?