PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "diabéticos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Aparelho para reconhecer e medir o açúcar da urina dos diabéticos....


    retinopatia | n. f.

    Patologia ou lesão da retina, de origem não inflamatória (ex.: retinopatia diabética)....


    consenso | n. m.

    Conformidade de juízos, opiniões ou sentimentos, relativamente a algo ou a alguém, por parte da maioria ou da totalidade dos membros de um conjunto de indivíduos (ex.: a votação do regulamento foi adiada por falta de consenso quanto ao texto final)....


    ftisiúria | n. f.

    Magreza causada pelo excesso de secreção de urina, especialmente nos diabéticos....


    Condição de um diabético em que o equilíbrio da glicose depende da administração de insulina, geralmente por injeção subcutânea....




    Dúvidas linguísticas


    Qual a forma correcta 'Estive na Quarteira' ou 'Estive em Quarteira'?


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?