PT
BR
    Definições



    deturpado

    A forma deturpadopode ser [masculino singular particípio passado de deturpardeturpar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    deturpadodeturpado
    ( de·tur·pa·do

    de·tur·pa·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se deturpou.

    etimologiaOrigem: particípio de deturpar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de deturpadoSignificado de deturpado
    deturpardeturpar
    ( de·tur·par

    de·tur·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Desfigurar; desvirtuar; malsinar.

    2. Dar mau emprego a; empregar erroneamente.

    3. Corromper.

    4. Estragar.

    5. Viciar; manchar, conspurcar.

    etimologiaOrigem: latim deturpo, -are, tornar feio, desfigurar, manchar, desonrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de deturparSignificado de deturpar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "deturpado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?