PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desgastada" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    circulante | adj. 2 g.

    Que circula ou está em circulação (ex.: desgaste do material circulante; capital circulante)....


    abrasão | n. f.

    Desgaste por atrito ou fricção....


    lacete | n. m.

    Pequeno laço....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    As palavras sobre as quais que tenho dúvidas são rentabilidade e rendibilidade. Eu penso que rentabilidade não existe, pois esta palavra refere-se a rendimento e não a rentimento. Ou seja, não se deveria dizer rentabilidade, mas sim rendibilidade. Sei que no vosso site, também tem a designação para a palavra rentabilidade e associam-na a rendibilidade, no entanto gostava de vos perguntar se realmente esta palavra existe, e, se existe, se sempre existiu, ou se só existe desde o novo acordo da língua portuguesa.