Significado de desembarquem-te

A forma desembarquem-tepode ser [terceira pessoa plural do imperativo de desembarcardesembarcar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de desembarcardesembarcar].

desembarcardesembarcar

( de·sem·bar·car

de·sem·bar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar da embarcação.

2. Tirar do vagão.

verbo intransitivo

3. Saltar em terra.

4. Sair (de uma carruagem de caminho-de-ferro ao chegar ao seu destino).

5. [Marinha] [Marinha] Deixar de formar parte da tripulação de um barco.

Origem:des- + embarcar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desembarquem-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desembarques-te desembarquei-te desembarque-te desembarguem-te desembarquem-to desembarquem-se desembarquem-me

Palavras vizinhas

desembargar desembargatório desembargo desembarque desembarrancar desembarrigado desembarrigar

Esta palavra no dicionário

cais | n. m. 2 núm.

Ponto de embarque e desembarque nos portos, cursos de água, estações de caminho-de-ferro....

largo | adj. | n. m. | adv.

De bastante ou muita largura....

desembarco | n. m.

Desembarque....

desembarque | n. m.

Ato de desembarcar....

embarcadouro | n. m.

Lugar próprio para embarcar ou desembarcar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "desembarquem-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

concluir e pronome -lo

Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

sistémico / sistemático

Tenho a seguinte dúvida: vulgarmente encontramos a palavra sistémico com significado idêntico a sistemático. Será assim?

Ver todas