Auxiliares de tradução

    Traduzir "desembargue-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desembargo | n. m.

    Levantamento judicial de embargo....


    embargar | v. tr.

    Pôr embargos ou obstáculos a....


    descongelar | v. tr., intr. e pron.

    Derreter o gelo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desembargue-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.


      Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?