Significado de desembarcarias

A forma desembarcariasé [segunda pessoa singular do condicional de desembarcardesembarcar].

desembarcardesembarcar

( de·sem·bar·car

de·sem·bar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar da embarcação.

2. Tirar do vagão.

verbo intransitivo

3. Saltar em terra.

4. Sair (de uma carruagem de caminho-de-ferro ao chegar ao seu destino).

5. [Marinha] [Marinha] Deixar de formar parte da tripulação de um barco.

Origem:des- + embarcar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desembarcarias" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desembarcariam desembarcaras desembarcaria desembarcarás desembargarias desembarcáreis desembarcareis

Palavras vizinhas

desembarcado desembarcadoiro desembarcadouro desembarcar desembarco desembargado desembargador

Esta palavra no dicionário

cais | n. m. 2 núm.

Ponto de embarque e desembarque nos portos, cursos de água, estações de caminho-de-ferro....

largo | adj. | n. m. | adv.

De bastante ou muita largura....

desembarcadouro | n. m.

Lugar onde se desembarca....

desembarco | n. m.

Desembarque....

desembarque | n. m.

Ato de desembarcar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

táctico-móvel

Trabalho como docente na Academia de Polícia Militar e utilizamos muito a expressão 'Companhia Tático Móvel'. Tenho duas dúvidas:
1. quanto ao hífen: deve-se obrigatoriamente utilizar o hífen no composto Tático-Móvel, ou também é correta a forma Tático Móvel, sem hífen?
2. como é a forma plural do composto? Companhias Tático Móveis ou Companhias Tático Móvel?

Ver todas