Significado de desembarcam-nas

A forma desembarcam-nasé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de desembarcardesembarcar].

desembarcardesembarcar

( de·sem·bar·car

de·sem·bar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar da embarcação.

2. Tirar do vagão.

verbo intransitivo

3. Saltar em terra.

4. Sair (de uma carruagem de caminho-de-ferro ao chegar ao seu destino).

5. [Marinha] [Marinha] Deixar de formar parte da tripulação de um barco.

Origem:des- + embarcar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desembarcam-nas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desembarcam-mas desembargam-nas desembarcam-nos desembarcam-na desembarcam-tas desembarcam-ma

Palavras vizinhas

desembarcadeiro desembarcado desembarcadoiro desembarcadouro desembarcar desembarco desembargadamente

Esta palavra no dicionário

cais | n. m. 2 núm.

Ponto de embarque e desembarque nos portos, cursos de água, estações de caminho-de-ferro....

largo | adj. | n. m. | adv.

De bastante ou muita largura....

desembarco | n. m.

Desembarque....

desembarque | n. m.

Ato de desembarcar....

embarcadouro | n. m.

Lugar próprio para embarcar ou desembarcar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "desembarcam-nas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

concordância com sujeitos separados por ou

Tenho dúvida sobre a concordância verbal quando há dois sujeitos separados por ou, como na frase a seguir: A mulher casada ou a jovem solteira que transgredisse os ditames patriarcais estavam sujeitas ao confinamento religioso.

Ver todas