Auxiliares de tradução

    Traduzir "desembarcais-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cais | n. m. 2 núm.

    Ponto de embarque e desembarque nos portos, cursos de água, estações de caminho-de-ferro....

    largo | adj. | n. m. | adv.

    De bastante ou muita largura....

    embarcadouro | n. m.

    Lugar próprio para embarcar ou desembarcar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "desembarcais-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



      Palavra do dia