Significado de desembainheis-te

A forma desembainheis-teé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de desembainhardesembainhar].

desembainhardesembainhar

|a-i| |a-i|

( de·sem·ba·i·nhar

de·sem·ba·i·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar da bainha (ex.: desembainhar a espada).

2. [Costura] [Costura] Descoser a bainha da costura.

3. [Figurado] [Figurado] Desprender, soltar.

Origem:des- + embainhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desembainheis-te" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

desembaciar desembainhado desembainhamento desembainhar desembalado desembalador desembalagem

Esta palavra no dicionário

evaginar | v. tr.

Projetar ou projetar-se para fora....

desembainhado | adj.

Que se desembainhou....

desembainhar | v. tr.

Tirar da bainha (ex.: desembainhar a espada)....

desembainhamento | n. m.

Ato ou efeito de desembainhar (ex.: técnica de desembainhamento da espada)....

nu | adj. | n. m. | n. m. pl.

Sem roupa a cobrir o corpo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "desembainheis-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

societal

Sou aluna da faculdade de letras da Universidade de Lisboa e na cadeira de Geografia das Actividades Económicas foi-me fornecido um texto com a seguinte frase: "Hoje as questões centrais são aspectos económicos, mas também societais." A minha questão é: a palavra "societais" é uma nova versão de "sociais" ou tem outro significado? E, se sim, qual?

Ver todas