Significado de desembainharão

A forma desembainharãoé [terceira pessoa plural do futuro do indicativo de desembainhardesembainhar].

desembainhardesembainhar

|a-i| |a-i|

( de·sem·ba·i·nhar

de·sem·ba·i·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar da bainha (ex.: desembainhar a espada).

2. [Costura] [Costura] Descoser a bainha da costura.

3. [Figurado] [Figurado] Desprender, soltar.

Origem:des- + embainhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desembainharão" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desembainharam desembainhara desembainharas desembainharás desembainhará desembainhadas

Palavras vizinhas

desembaciar desembainhado desembainhamento desembainhar desembalado desembalador desembalagem

Esta palavra no dicionário

evaginar | v. tr.

Projetar ou projetar-se para fora....

desembainhado | adj.

Que se desembainhou....

desembainhar | v. tr.

Tirar da bainha (ex.: desembainhar a espada)....

desembainhamento | n. m.

Ato ou efeito de desembainhar (ex.: técnica de desembainhamento da espada)....

nu | adj. | n. m. | n. m. pl.

Sem roupa a cobrir o corpo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

juiz / juíza

Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas