Significado de desbravai-vo-la

    A forma desbravai-vo-laé [segunda pessoa plural do imperativo de desbravardesbravar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desbravardesbravar
    ( des·bra·var

    des·bra·var

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Quebrar a braveza; tornar manso. = AMANSAR, DOMAR

    2. Explorar lugar selvagem ou desconhecido (ex.: o seu bisavô participou na primeira expedição que desbravou o território).

    3. [Agricultura] [Agricultura] Limpar um terreno para ser cultivado (ex.: desbravaram as margens do rio para cultivar o solo fértil). = ARROTEAR

    4. [Por extensão] [Por extensão] Limpar, abrindo caminho (ex.: foi preciso desbravar novas rotas).

    5. [Figurado] [Figurado] Fazer os primeiros contactos, estabelecer as primeiras ligações (ex.: desbravar outras fronteiras económicas).

    6. [Figurado] [Figurado] Descobrir, explorar (ex.: desbravar o mundo digital).

    7. [Figurado] [Figurado] Tornar civilizado. = CIVILIZAR, POLIR

    etimologiaOrigem:des- + bravo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desbravai-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ato ou efeito de desbravar (ex.: muitos homens morreram durante o desbravamento da região)....


    pioneiro | adj. n. m.

    Que ou quem primeiro desbrava regiões incultas....


    arrotear | v. tr.

    Limpar a terra do mato para a cultivar....


    desmaninhar | v. tr.

    Desbravar (terrenos maninhos); arrotear....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desbravai-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.