Significado de desbastaríeis

A forma desbastaríeisé [segunda pessoa plural do condicional de desbastardesbastar].

desbastardesbastar

( des·bas·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar menos basto.

2. Dar (a madeiras ou pedras) o primeiro lavor.

3. Tirar o grosso de.

4. Cortar ramas (de árvores muito ramudas).

5. [Figurado] [Figurado] Limpar, polir, civilizar.

= SinónimoSinônimo geral: DEBASTAR

Origem:des- + basto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desbastaríeis" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desgastaríeis desbastáreis desbastareis desbastarias desbastáveis desbastarei

Palavras vizinhas

desbastador desbastamento desbastar desbastardar desbastável desbaste desbastecer

Esta palavra no dicionário

apicoado | adj.

Desbastado toscamente a picão....

escacilhado | adj.

Que sofreu desbaste feito com ferramentas próprias (ex.: acabamento escacilhado; pedra escacilhada)....

arrife | n. m.

Desbaste de arvoredo em mata (para abrir caminho)....

escoda | n. f.

Instrumento com que os canteiros alisam a cantaria já desbastada ao picão....

falca | n. f.

Toro ou peça de madeira desbastada com machado ou enxó....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

tensionado, tensionar

Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?

Ver todas