PT
BR
Pesquisar
Definições



delinquimos

A forma delinquimospode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de delinquirdelinqüirdelinquir] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de delinquirdelinqüirdelinquir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
delinquirdelinqüirdelinquir
|qüí| |qüí| |qüí|
( de·lin·quir

de·lin·qüir

de·lin·quir

 )
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

Cometer delito.

etimologiaOrigem etimológica:latim delinquo, -ere, faltar, pecar, errar.
grafiaGrafia no Brasil:delinqüir.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:delinquir.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: delinqüir.
grafiaGrafia em Portugal:delinquir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "delinquimos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?
Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.


Há derivação da palavra sazonal para sazonalidade?
A palavra sazonalidade é composta por derivação, através da adjunção do sufixo -idade ao adjectivo sazonal.



Palavra do dia

missa-cantantemissa-cantante
( mis·sa·-can·tan·te

mis·sa·-can·tan·te

 )


nome masculino

[Pouco usado] [Pouco usado] [Religião] [Religião] Sacerdote que celebra a sua primeira missa.

vistoPlural: missa-cantantes.
etimologiaOrigem etimológica:missa + cantante.
iconPlural: missa-cantantes.