PT
BR
Pesquisar
Definições



deformáveis

A forma deformáveispode ser [masculino e feminino plural de deformáveldeformável] ou [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de deformardeformar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
deformardeformar
( de·for·mar

de·for·mar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Alterar ou alterar-se a forma.

2. [Figurado] [Figurado] Mudar para pior. = CORROMPER, DETURPAR

3. Desfigurar(-se), afear(-se).

etimologiaOrigem etimológica: latim deformo, -are, desfigurar, alterar, estragar, esboçar, descrever.
deformáveldeformável
( de·for·má·vel

de·for·má·vel

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Que se pode deformar (ex.: a área deformável absorve os impactos; material deformável). ≠ INDEFORMÁVEL

etimologiaOrigem etimológica: deformar + -ável.
vistoPlural: deformáveis.
iconPlural: deformáveis.
deformáveisdeformáveis

Auxiliares de tradução

Traduzir "deformáveis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se diz: de frente ou de fronte?
A locução adverbial de frente, que poderá encontrar no verbete frente do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, significa "de face", "com a parte dianteira à mostra" (ex.: vira-te de frente para eu te ver melhor) ou "sem medo" (ex.: olhou os problemas de frente e tentou resolvê-los). A palavra fronte, pelo contrário, não forma nenhuma locução de fronte. Por tradição lexicográfica, é usado o advérbio defronte (ex.: ele mora neste prédio e o irmão vive defronte), que significa "em posição frontal" ou "na parte dianteira de algo" e é sinónimo da locução em frente (ex.: ele mora neste prédio e o irmão vive em frente).
Paralelamente, o advérbio defronte pode ainda formar locuções preposicionais como defronte a ou defronte de (ex.: o hotel está defronte ao mar; os estudantes manifestar-se-ão defronte do ministério), que são sinónimas das locuções à frente de, em frente a e em frente de (ex.: o hotel está em frente ao/do mar; os estudantes manifestar-se-ão à frente do ministério).


O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".



Palavra do dia

isbáisbá
( is·bá

is·bá

 )


nome feminino

Casa rústica característica de certas zonas do Norte da Europa e da Ásia, em especial da região da Rússia. = ISBA

etimologiaOrigem etimológica: francês isba, do russo izba, cabana.