pub

declinação

declinaçãodeclinação | n. f.

derivação fem. sing. de declinardeclinar

de·cli·na·ção de·cli·na·ção

(latim declinatio, -onis)

nome feminino

1. Acto de declinar.

2. Inclinação ou declive.

3. [Figurado] [Figurado] Decadência, abatimento, ruína.

4. [Astronomia] [Astronomia] Arco compreendido entre o equador e determinado astro.

5. [Astronomia] [Astronomia] Medida de um ângulo formado entre a direcção de um meridiano e a de uma agulha magnética.

6. [Gramática] [Gramática] Conjunto das alterações formais de nomes, adjectivos e pronomes em certas línguas e consoante a função sintáctica desempenhada; conjunto formado por todos os casos.

7. [Gramática] [Gramática] Grupo de palavras que têm as mesmas alterações na forma consoante a função sintáctica desempenhada.

de·cli·nar de·cli·nar

- ConjugarConjugar

verbo intransitivo

1. Afastar-se de um ponto fixo.

2. Aproximar-se do seu fim.

3. Diminuir em intensidade ou actividade.

4. Decair.

5. Ir abaixando; ir diminuindo de altura.

6. Ir perdendo (as boas qualidades adquirindo outras opostas).

7. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Ver, enxergar.

verbo transitivo

8. Desviar de si, afastar; evitar.

9. Recusar; não admitir.

10. Abater, rebaixar.

11. Divisar.

12. [Gramática] [Gramática] Fazer passar (uma palavra declinável) por todos os seus casos.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "declinação" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

declatário declina declinabilidade declinação declinado declinador declinante

Anagramas

calcedônia encaliçado

Esta palavra no dicionário

Ver mais

alijar caducar declinante declinar declinativo declinatório declinável

Esta palavra em blogues

Ver mais

pensar "nesta bela declinação do amor que é a honra..
Em Blog da Sagrada Família

declinação magnética ao converter os valores magnéticos e verdadeiros..
Em Geopedrados

...MAX 10, que se segue ao recém-lançado TCL NXTPAPER 10s, é a mais nova declinação da aclamada família NXTPAPER da TCL..
Em www.appsdoandroid.com

declinação magnética não se fazia por meridianos geográficos..
Em Geopedrados

Tem três quadrantes – um horizontal, um vertical, meridional, sem declinação e um equinocial, setentrional..
Em Estação Cronográfica

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

grama

No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?

De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.

centro náutico

Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?

Ambos os adjectivos que refere podem ser utilizados para referir realidades que estejam relacionadas, não directamente com o mar (para tal existem os adjectivos marinho ou marítimo), mas com a navegação. O adjectivo náutico deriva do latim nauticus e naval do latim navalis. São palavras sinónimas: ambas se referem a tudo que o que está relacionado com a navegação, apesar de naval se referir especificamente numa das suas acepções à marinha de guerra. Nos contextos que refere, podem ser usadas quase indistintamente, apesar de o termo naval poder induzir em erro, pois é possível que tenha como referente imediato a marinha de guerra e não qualquer tipo de navegação.

Um centro (do latim centrum) pode ser um local onde se encontram actividades do mesmo género, tendo como sinónimos núcleo e agrupamento; complexo (do latim complexus) pode ser um conjunto de construções ou edifícios que estão coordenados entre si.

Pelo que foi exposto, parece-nos que a melhor solução será centro náutico, uma vez que se pretende focalizar sobretudo o facto de ser um local que engloba diversas actividades relacionadas com a navegação e com embarcações.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|

(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)

nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub