Auxiliares de tradução

    Traduzir "decepeis" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    ainhum | n. m.

    Doença não congénita comum nos escravos negros do Brasil, caracterizada pelo espessamento progressivo da pele e consequente formação, em torno da raiz de um ou mais dedos do pé, de um anel fibroso, que termina por decepá-los....


    decepado | adj.

    Que se cortou ou decepou....


    descepar | v. tr.

    Tirar as cepas a (ex.: descepar uma vinha)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "decepeis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?


      A minha dúvida é se está correcto dizer: quando eu estive em Canárias ou quando eu estive nas Canárias?