Significado de decanta-se-lhas

A forma decanta-se-lhaspode ser [segunda pessoa singular do imperativo de decantardecantar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de decantardecantar].

decantar1decantar1

( de·can·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Proceder à decantação, à filtragem de.

2. Transvasar um líquido para o separar das suas impurezas.

3. [Figurado] [Figurado] Limpar, purificar.

Origem:francês décanter.

decantar2decantar2

( de·can·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Celebrar (em verso). = CANTAR

2. Tecer elogios. = ENALTECER, EXALTAR

3. Fazer previsões. = PREVER, VATICINAR

Origem:latim decanto, -are, cantar, louvar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "decanta-se-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

decantam-se-lhas decantar-se-lhas recanta-se-lhas decantasse-lhas decante-se-lhas decantaste-lhas decanta-se-lha

Palavras vizinhas

decantador decantar decapado decapador decapagem decapante decapar

Esta palavra no dicionário

decantação | n. f.

Passagem lenta de um líquido de um para outro recipiente, a fim de o separar das impurezas....

elutriação | n. f.

Decantação....

decantação | n. f.

Ato ou efeito de decantar, celebrar em canto ou verso....

decantador | adj. n. m. | n. m.

Que ou o que decanta....

decantar | v. tr.

Proceder à decantação, à filtragem de....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

estória e história (II)

Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.

Ver todas