Auxiliares de tradução

    Traduzir "debruares-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    debruadeira | n. f.

    Mulher que debrua, que faz debruns....

    nastro | n. m.

    Tira estreita e longa de tecido, usada como guarnição (ex.: touca debruada com um nastro amarelo)....

    balsana | n. f.

    Fita para debruar a borda inferior dos hábitos fradescos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "debruares-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Em https://www.flip.pt/Duvidas.../Duvida-Linguistica/DID/777 vocês concluem dizendo "pois trata-se de uma oração subordinada condicional, introduzida pela conjunção se". Nesse caso, pelas mesmas regras ali expostas, não teria de ser "pois se trata"? O "pois" não atrai nunca próclise?



      Palavra do dia