PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "debridem-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desbridar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Tirar a brida a ou soltar-se da brida....


    debridar | v. tr.

    Remover a membrana ou filamento que se forma entre duas superfícies serosas, geralmente após um processo inflamatório; remover a brida....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
    1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
    2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.