PT
BR
    Definições



    data maxima venia

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    data maxima veniadata maxima venia
    |dátà mácsima uénia| ou |dátà mácsima vénia|


    locução

    Expressão usada para, muito respeitosamente, discordar de ou contrariar a ideia ou opinião de outrem; com o máximo respeito.

    etimologiaOrigem: locução latina, de data, feminino do particípio passado de do, dare, dar + maxima, feminino de maximus, -a, -um, máximo + venia, -ae, favor, graça, permissão, concessão, perdão.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de data maxima veniaSignificado de data maxima venia

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "data maxima venia" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    Gostaria de saber se o termo engordativo existe e se alimento engordativo está certo.