Significado de dar o fora

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    forafora
    |ó| |ó|
    ( fo·ra

    fo·ra

    )

    advérbio

    1. Na parte exterior de algo (ex.: a caixa é cinzenta por fora). = EXTERIORMENTE ≠ DENTRO

    2. No espaço exterior de um edifício (ex.: o gato estava cá fora).

    3. Em outra terra; no estrangeiro (ex.: o filho está fora há muitos anos).

    4. Não no local onde se está ou onde se reside (ex.: chegaram tarde ao hotel, mas ainda foram comer fora).

    5. No lixo (ex.: ainda bem que ninguém mandou as listas fora).

    preposição

    6. Exceto.

    7. Usa-se para introduzir algo que não faz parte de um grupo ou de um todo (ex.: são 100 dólares por noite, fora o pequeno-almoço). = EXCLUINDO ≠ INCLUINDO

    interjeição

    8. Expressão usada para afastar ou mandar embora. = ALA, ARREDA, RUA, XÔ

    nome masculino

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Erro ou indiscrição cometidos por lapso ou desconhecimento (ex.: depois de um fora desses, não tinha coragem de falar com ninguém). = MANCADA

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dispensa, rejeição (ex.: jamais tomou um fora).


    dar o fora

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ir embora (ex.: dê o fora daqui). = SAIR

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Abandonar um local à pressa e dissimuladamente (ex.: a polícia chegou depois de os bandidos darem o fora). = FUGIR

    de fora

    •Exterior.

    de fora a fora

    •Em toda a extensão; de uma extremidade à outra (ex.: de fora a fora, a embarcação não excede os 15 metros; junto ao muro, plantaram cameleiras de fora a fora). = DE PONTA A PONTA

    fora de

    •Com exclusão de.

    •Mais além de (o que é devido).

    etimologiaOrigem:latim foras.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: fura.

    Galeria de imagens

    • Significado de fora

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dar o fora" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dar | v. tr. | v. tr. e intr. | v. tr. e pron. | v. intr. | v. pron. | v. cop.

    Ceder gratuitamente (ex.: dar um cigarro)....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "dar o fora" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estou com uma dúvida sobre o verbo dessumir. Antônio Houaiss possui 2 livros: um dicionário e um livro de verbos. No dicionário, explicam que o verbo é conjugado como o verbo sumir. No livro de verbos, afirmam que o verbo em questão é conjugado como aplaudir. Como os dois verbos são diferentes, um irregular e outro regular, fiquei com esta dúvida. Gostaria de saber sobre a raiz do verbo, a origem, afinal, todas as informações possíveis.


      Meias medidas, meias palavras, meias tintas são palavras que vejo grafadas com hífen e sem ele. Qual a forma correcta?