PT
BR
Pesquisar
Definições



cócega

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cócegacócega
( có·ce·ga

có·ce·ga

)


nome feminino

1. Sensação irritante produzida em certas partes do corpo por uma fricção ou toque ligeiro que provoca geralmente riso ou movimentos pouco controlados (ex.: fazer cócegas a alguém; ter cócegas nos pés).

2. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Vontade, desejo, impulso (ex.: tinha cócegas de ser pai).

3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Impaciência (ex.: sentia cócegas de partir).

etimologiaOrigem etimológica: origem controversa.
iconeNota: Mais usado no plural.
cócega

Auxiliares de tradução

Traduzir "cócega" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?


Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?