PT
BR
    Definições



    cunhada

    A forma cunhadapode ser [feminino singular de cunhadocunhado], [feminino singular particípio passado de cunharcunhar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cunhadacunhada
    ( cu·nha·da

    cu·nha·da

    )


    nome feminino

    1. Irmã de um cônjuge em relação ao outro cônjuge.

    2. Mulher de irmão ou de irmã de determinada pessoa, em relação a essa pessoa.

    etimologiaOrigem: feminino de cunhado.
    Significado de cunhadaSignificado de cunhada

    Secção de palavras relacionadas

    cunhado1cunhado1
    ( cu·nha·do

    cu·nha·do

    )


    nome masculino

    1. Irmão de um cônjuge em relação ao outro cônjuge.

    2. Marido da irmã ou do irmão de determinada pessoa, em relação a essa pessoa.

    etimologiaOrigem: latim cognatus, -a, -um, parente, relacionado, ligado, semelhante.
    Significado de cunhadoSignificado de cunhado

    Secção de palavras relacionadas

    cunhado2cunhado2
    ( cu·nha·do

    cu·nha·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se cunhou.

    2. Que se transformou em moeda. = AMOEDADO

    etimologiaOrigem: particípio de cunhar.
    Significado de cunhadoSignificado de cunhado

    Secção de palavras relacionadas

    cunharcunhar
    ( cu·nhar

    cu·nhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Imprimir cunho num metal, originando moeda (ex.: cunhar euros; cunhar moeda).

    2. Transformar em moeda (ex.: cunhar prata). = AMOEDAR

    3. [Figurado] [Figurado] Tornar saliente, notável.

    4. Inventar (ex.: cunhar nomes criativos).

    5. Adoptar.

    etimologiaOrigem: latim cuneo, -are.
    Significado de cunharSignificado de cunhar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cunhada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?