Significado de crucificado

A forma crucificadopode ser [masculino singular particípio passado de crucificarcrucificar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

crucificadocrucificado

( cru·ci·fi·ca·do

cru·ci·fi·ca·do

)

adjectivoadjetivo

1. Pregado na cruz.

2. [Figurado] [Figurado] Martirizado; lancinado.

nome masculino

3. Homem crucificado.

4. Cristo.

Origem:particípio de crucificar.

crucificarcrucificar

( cru·ci·fi·car

cru·ci·fi·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pregar na cruz.

2. [Figurado] [Figurado] Martirizar, atormentar, mortificar.

Origem:latim crucifigo, -ere, de crux, crucis, cruz + figo, -ere, pregar, fixar, ferir, trespassar, matar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "crucificado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

crucificando crucificados crucifixado crucificada crucificar crucificamos crucificação

Palavras vizinhas

cruciferário crucífero crucificação

crucificado

crucificador crucificamento crucificar

Esta palavra no dicionário

cruciante | adj. 2 g.

Que crucia ou crucifica....

mater dolorosa | loc.

Representação da Virgem Maria aos pés da Cruz onde foi crucificado seu Filho....

cristo | n. m.

Imagem de Cristo crucificado. (Geralmente com inicial maiúscula.)...

crucificador | n. m.

Aquele que crucifica....

crucificamento | n. m.

Ato de crucificar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas