Significado de couraça-ta

A forma couraça-tapode ser [feminino singular de couraçacouraça], [segunda pessoa singular do imperativo de couraçarcouraçar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de couraçarcouraçar].

couraçarcouraçar

( cou·ra·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr couraça a. = BLINDAR

verbo transitivo e pronominal

2. Deixar ou ficar protegido. = BLINDAR, DEFENDER, PROTEGER

3. [Figurado] [Figurado] Armar ou armar-se de indiferença.

= SinónimoSinônimo geral: COIRAÇAR, ENCOIRAÇAR, ENCOURAÇAR

Origem:couraça + -ar.

couraçacouraça

( cou·ra·ça

)

Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.

nome feminino

1. [Armamento] [Armamento] Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.

2. Blindagem.

3. Resguardo contra qualquer coisa.

4. [Ictiologia] [Ictiologia] Revestimento ósseo formado pelas escamas de certos peixes.

5. [Antigo] [Antigo] Ladeira com parapeito.

= SinónimoSinônimo geral: COIRAÇA

Origem:latim coriacea, feminino de coriaceus, -a, -um, de couro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "couraça-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

couraçai-ta couraçam-ta couraçar-ta coiraça-ta couraças-ta couraço-ta couraça-to

Palavras vizinhas

couraça couraçado couraçamento couraçar couraceiro couracho courama

Esta palavra no dicionário

catafracta | n. f.

Couraça, cota de armas....

piastrão | n. m.

Peça dianteira da couraça....

blindado | adj. | n. m.

Que se blindou....

blindagem | n. f.

Ato ou efeito de blindar....

bocete | n. m.

Ornato na intersecção dos artesões....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

parecido a / parecido com

Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas