Auxiliares de tradução

    Traduzir "coristas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    infante | n. 2 g. | n. m. | adj. 2 g.

    Menino ou menina na infância....


    girl | n. f.

    Corista de teatro ou cinema....


    coralista | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem faz parte de um coro....


    curista | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem faz termas com o intuito de tratar alguma doença....


    corista | adj. 2 g. n. 2 g. | n. f.

    Que ou quem que faz parte de um coro, em especial dos coros de teatros e igrejas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "coristas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?


      A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.