Significado de cordões

    Será que queria dizer cordoes?

    A forma cordõesé [masculino plural de cordãocordão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cordãocordão
    ( cor·dão

    cor·dão

    )

    nome masculino

    1. Corda delgada (ex.: cordão de algodão; cordão de seda).

    2. Fio, geralmente de metal (precioso ou não). = CORRENTE

    3. [Religião] [Religião] Corda com que certos religiosos cingem o hábito.

    4. [Anatomia] [Anatomia] Qualquer órgão ou estrutura de aspeto filiforme. = FUNÍCULO

    5. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Ornato em forma de corda.

    6. Série ininterrupta de coisas ou pessoas (ex.: cordão humano; cordão policial). = CADEIA, FILA, LINHA

    7. [Geologia] [Geologia] Faixa comprida e estreita de terra ou outro material geológico (ex.: cordão de areia; cordão dunar; o cordão litoral separa a laguna do mar).

    8. [Brasil] [Brasil] Conjunto de foliões carnavalescos.

    9. [Militar] [Militar] Série de postos para evitar comunicações com localidades ou território infeccionado.


    abrir os cordões à bolsa

    [Informal] [Informal] Gastar dinheiro.

    alargar os cordões à bolsa

    [Informal] [Informal] O mesmo que abrir os cordões à bolsa.

    cordão da medula espinal

    [Anatomia] [Anatomia]  O mesmo que cordão medular.

    cordão de remate

    [Encadernação] [Encadernação]  Costura nas extremidades da lombada dos livros, onde se dão os nós e encadeia a linha que prende entre si os cadernos. = CADEIA DE REMATE

    cordão espermático

    [Anatomia] [Anatomia]  Estrutura que sustenta o pedículo e o epidídimo. = FUNÍCULO ESPERMÁTICO

    cordão medular

    [Anatomia] [Anatomia]  Parte da medula espinal que está no interior do canal formado pelos anéis vertebrais (ex.: há compressão do cordão medular entre as vértebras C5 e C7).

    cordão sanitário

    Conjunto de medidas de proteção que isolam uma área contaminada para evitar a propagação de doença ou epidemia. = CERCA SANITÁRIA, CERCO SANITÁRIO

    cordão umbilical

    [Anatomia] [Anatomia]  Feixe vascular que une o umbigo do feto à placenta e através do qual circula o sangue. = FUNÍCULO UMBILICAL

    puxar pelos cordões à bolsa

    [Informal] [Informal] O mesmo que abrir os cordões à bolsa.

    etimologiaOrigem:francês cordon.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cordões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    funiforme | adj. 2 g.

    Que tem forma de corda ou de cordão (ex.: raízes funiformes)....


    ourada | adj. f.

    Diz-se da mulher ataviada com objetos de ouro (cordões, argolas, etc.)....


    dunar | adj. 2 g.

    Relativo a duna (ex.: de acordo com o investigador, o cordão dunar recuou alguns metros na última década; espécies dunares)....


    Quando escasseiam boas razões para convencer, abrem-se os cordões à bolsa, conseguindo assim pela corrupção o que não poderia haver por direito....


    abraçadeira | n. f.

    Chapa de ferro para reforçar vigas ou paredes....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "cordões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      O feminino de beirão é beirã ou é beiroa? Não encontro literatura que legitime o termo beirã, embora seja o mais usado pelos falantes.