PT
BR
Pesquisar
Definições



contra-cheque

A forma contra-chequepode ser [masculino singular de chequecheque] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
contrachequecontracheque
( con·tra·che·que

con·tra·che·que

)


nome masculino

[Brasil] [Brasil] Documento entregue pela entidade empregadora ao empregado, que contém informação discriminada sobre os valores recebidos ou descontados no salário e que, em alguns casos, permite a um empregado receber o seu salário ou pagamento. = HOLERITE, RECIBO DE VENCIMENTO

etimologiaOrigem etimológica:contra- + cheque.
chequecheque
( che·que

che·que

)


nome masculino

1. Documento que representa uma ordem de pagamento à vista sobre casa onde se tem valores.

2. Documento que representa determinado valor monetário.

3. Documento que confere vantagem ou desconto a quem o possui ou apresenta.


cheque avulso

Cheque vendido pelo banco à unidade para uso do cliente que não dispõe de caderneta de cheques.

cheque careca

Cheque sem fundos para poder ser pago.

cheque cruzado

Cheque marcado com dois traços diagonais paralelos, e que tem de ser depositado.

cheque em branco

[Informal] [Informal] Confiança em outrem para poder fazer o que quiser.

cheque visado

Cheque que tem uma garantia de pagamento comprovada pelo banco.

etimologiaOrigem etimológica:inglês cheque.
Confrontar: xeque.

Auxiliares de tradução

Traduzir "contra-cheque" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre o uso do acento grave (chamamos de crase aqui no Brasil). Um amigo me disse que pode-se escrever à favor, alegando que é opcional o uso da crase em locuções adverbiais. Ele está correto?
A crase à é uma contracção da preposição a com o artigo definido feminino a. Para haver o uso desta crase, é necessário que haja um substantivo feminino a seguir que justifique o uso do artigo definido feminino (ex.: estava à frente = estava a[PREP]+a[ART] frente; foi à caça = foi a[PREP]+a[ART] caça). Não poderá usar a crase numa expressão como a favor, pois favor é um substantivo masculino e nunca poderia ser antecedido do artigo definido feminino a. Em alguns casos poderá haver uso de crase antes de substantivos masculinos, mas apenas em situações muito específicas, em que se pode subentender locuções como moda de ou maneira de (ex.: coelho à [maneira do] caçador).
Sobre este assunto, poderá também consultar outras respostas em regência verbal e nominal, graças a deus e crase em intervalo temporal.




Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?
Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).