PT
BR



    Significado de contingentes

    A forma contingentespode ser [masculino e feminino plural de contingentecontingente], [masculino plural de contingentecontingente] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de contingentarcontingentar].

    ( con·tin·gen·tar

    con·tin·gen·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Fixar contingentes para as mercadorias. = CONTINGENCIAR

    2. Estabelecer limitações. = CONTINGENCIAR, LIMITAR

    3. Criar contingentes.

    etimologiaOrigem:contingente + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( con·tin·gen·te

    con·tin·gen·te

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que pode ou não existir ou acontecer. = EVENTUAL, INCERTO

    2. Que acontece por acaso ou por acidente. = ACIDENTAL, CASUAL, FORTUITO

    3. Que, entre vários, compete a cada um.

    4. Que foi pensado para substituir outro na ocorrência de eventualidades (ex.: planos contingentes).


    nome masculino

    5. A parte que cabe a cada um numa distribuição. = QUINHÃO, QUOTA-PARTE

    6. Determinação quantitativa.

    7. Destacamento de militares para o desempenho de uma missão ou para a realização de determinada tarefa.

    8. Grupo de militares que se destacam para um serviço.

    9. Quantidade máxima de pessoas ou de objetos.

    etimologiaOrigem:latim contingens, -entis, particípio presente de contingo, -ere, tocar, atingir, chegar a, ser vizinho de, encontrar, achar, acontecer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "contingentes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    futuro | adj. | n. m.

    Que há de ser, há de acontecer ou há de vir (ex.: acontecimentos futuros; gerações futuras)....

    incerto | adj. | n. m.

    Não certo; que transmite dúvidas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



    Palavra do dia